Projekt Beschreibung

Mireli Vargas-Fernandez, Schamanin (2021-2023)

Auftragsumfang:

• Logoentwicklung
• Erstellung einer dreisprachigen Website mit Online-Buchungskalender (Amelia) mit Bezahlfunktion und Blog
• Rechtliche Beratung in Kooperation mit Frau RAin Dr. Oberhauser in Bezug auf AGB
• Visitenkarten in drei Sprachen
• Prüfung der DSGVO-Konformität der verwendeten Plugins

Mireli ist eine aus Mexiko stammende Schamanin und Magierin, deren aus Deutschland stammender Mann sich im Spätherbst 2021 an mich wendete, damit sie ihre Dienstleistungen vermarkten könnte. Mireli wollte ein Design, das an alte Haciendas erinnert, daher recherchierte ich zunächst, wie Räume im historischen Spanien bzw. Lateinamerika eingerichtet waren. Mireli spricht nur Spanisch, daher kommunizierte ich mit ihrem Mann, der übersetzte. Die Fotos schoss mein Lieblingsfotograf Miroslav Velecky. Die Texte stammen von der Kundin bzw. sind gechannelt, daher habe ich nichts daran verändert. Suchmaschinenoptimierung war nicht verlangt.

Interessant war die rechtliche Einordnung der Dienstleistung: Ich empfahl, sie als Dienstvertrag auszugestalten und sehr viel Sorgfalt auf AGB zu verwenden, damit Mireli nur ihre Zeit verkauft, aber keinen Erfolg schuldet. Frau Dr. Oberhauser entwarf die AGB mit viel Fingerspitzengefühl und Problembewusstsein.

Hier geht es zur Website: https://mireli.info